دنیای انیمه با افتخار تقدیم می کند ‏:‏
Forums.AnimWorld.Net
ترجمـه از ‏:‏
Moein Khademi
معین خادمی
ارواح ‏‏،‏‏ میگید منو به رسمیت نمیـشناسید ‏،‏
و بهم برکت نمیـدید ؛
با اینکه میتوانم صدای ارواح را بشنوم ؟
نا امیدانه به قدرت شما نیاز دارم ارواح ‏.‏
ارواح اون برکت رو اهدا نمیکـنن ؛
به فردی که قلبـش توانایی دوست داشتن کسی رو نداره ‏.‏
قلب ‏.‏‏.‏‏.‏ دوست داشتن کسی ؟
بله ‏،‏ قلبی لطیف که بتواند روحی دِگر را عزیز بدارد ‏.‏
مسخره نباش ‏!‏
این دنیا با بَدی پر شده ‏،‏ رانده شده با خودخواهی و طمع ‏!‏
چیزی که واقعاً نیازـه قدرت داوریـه ‏!‏
ژنرال یاگون در چه حالـن ؟
میزبان مادر مقدس جدیدـمون چطوره ؟
نمیـتونی راجبـش فکر نکنی ، مگه نه ؟
نیازی نیست که نگران باشی کلایو ؛
هم اکنون به اون اضافه شده ؛
و خیلی زود به عنوان مادر مقدس جدیدـمون دوباره متولد میشه ‏.‏
داری میگی ، عملیات رو تکمیل کردی ؟
بله ‏.‏
بهت گفتم کار رو شروع نکنی تا موقعی که برگردم ‏.‏
فکر کردم کامل کردن عملکرد قبل از اینکه برگردی باعث خوشنودیـت بشه ‏.‏
از دستوری مستقیم سرپیچی کردی ‏.‏
فکر کنم مشکلی نباشه ‏.‏
باید صبر کنیم و ببیـنیم ، مگه نه ؟
متعجبـم اطلاعات درست هستن !؟
مطمئنی این نقطعه ایـه که دشمن حمله میـکنه ؟
بله ‏‏،‏‏ چرا نگاه نمیـکنی ‏؟
درسته ‏.‏
وقتی مِـه از بین برـه کشتی های جنگی شروع میـکنن به بمباران ساحل ‏.‏
قدم اوّل برای ما زنده ماندنِ ‏.‏
قربان ‏.‏
اینجا هستن ‏.‏
مکان ناوگان یاگون رو یافتم ‏.‏
دو کشتی جنگی و پنج کروزرز ؛
مترجم _ کروزرز : کشتی های جنگی به مراتب سریعتر و قویتر از کشتی های جنگی معمولی : دی
شش نابود کننده و هفت زیردریایی ‏.‏
خیلی خب ‏،‏ کارت خوب بود اِلک ‏‏،‏‏ بهتره سریعتر برگردی ‏‏.‏‏
بچّه ‏،‏ حتی فکرـشم نکنی کاری انجام بدی ‏.‏
بله ‏،‏ میدونم توشو ‏.‏
یگان پیشرفته در ساحل سمریا مستفر شدن ؛
طبق برنامه حرکت رو آغاز کردن قربان ‏.‏
عالیه سرباز ‏.‏
بیا بیرون آرک ‏‏،‏ ‏ بیا باهامون بازی کن ‏؛
چون اگه کاری نکنی ‏،‏
این پایان سمریا خواهد بود ‏.‏
‏‏ درود ‏‏.‏‏.‏‏.‏
پیشرفت واقعاً عالی بوده ‏.‏
روند کاشت طی چند روز کامل میشه ‏.‏
خیلی خب ‏.‏
بنظر میرسه مادر مقدس جدیدـمون زودتر از انتظارمـون متولد میشه ‏.‏
آه ‏،‏ چه رویداد خوشایندی ‏.‏
باید بدمـش به شو ‏،‏ اطلاعات کاملاً درست بود ‏،‏ مگه نه ؟
آره درسته ‏،‏ ولی بیشتر مربوط به سیستم اطلاعات شکارچی هاـست تا چیز دیگه ای ‏.‏
حالا قضیه هر چیزی میباشد ؛
باید بگم تحت تاثیر قرار گرفتم که اون مرد جوان برای کمک بهمون اینجا ماند ‏.‏
هی آرک ‏‏...‏ وقتـشه ‏.‏
طبق نقشه به کوهستان خواهیم رفت ‏‏،‏ همه کشتی ها با تمام قدرت ‏.‏
چانگالو ‏‏نوح نقره ای رو راهـ اندازی کن ‏.‏
یکی بره پیش دکتر و بهش بگه به مکان بازیابی بیاد ‏؛
وضعیت اورژانسی داریم ‏!‏
نمیـفهمـم ‏!‏
چطور هسته جدید اینطوری رد شده ؟‏!‏
مشخصـه چیزی اشتباهـه ‏،‏ روی هسته جدید تاثیر کذاشته ‏‏.‏‏
امکان نداره ‏!‏
این نیز شامل قدرت اوـست ‏.‏
منظورت چیه کلایو ؟
این دختر کلید تغییر دادن دنیا ـست ‏.‏
کلید ؟‏!‏
این چیـه ؟‏!‏
ممکن نیست ‏!‏
که اینطور ‏،‏ خودـشه ‏.‏
ابتدا ، واسم لازم بود که ؛
به 4 ژنرال تاریکی نزدیک بشم ‏.‏
و بعدـش ‏‏،‏‏
باید آرک رو بازی میدادم ؛
کسی که توسط ارواح برکت داده شده ‏.‏
باید مادر مقدس جدید رو میـدیدم ‏.‏
و خودـمو از دست یه تعداد مزاحم راحت میکردم ‏.‏
و در نهایت ‏،‏ توانستم کلید آرک مقدس رو بدست بیارم ‏‏.‏‏
چه کسی هستی ؟
کلایو ‏!‏
کلایو ، مشکلی هست ؟
چیزی نیست ‏.‏
اون مَرد چه کسی بود ؟
نزدیک بود در آن زمان ناپدید بشم ؛
ارواح همینـطور عذابـم میدادن ‏.‏
هر چند ؛ بهشون اجازه نمیدم سر راهـم قرار بگیرن ‏.‏
چه اتفاقی افتاده ؟
آه ، ممکن نیست ‏!‏
نــــه ‏!‏
بهم بگو کلایو ‏.‏‏.‏‏.‏
تمام مدت میدونستی هسته جدید مادر مقدس رد میشه ‏،‏ مگه نه ؟
اون دختر کیـه ؟
بهم بگو اون چیه ؟
کلایو ‏.‏‏.‏‏.‏
اون دختر و پسر در قطار رو نجات دادم ؛
چون بهم دستور داده بودی ‏‏.‏
زیرا نمیـخواستیم گالوانو ‏،‏
کاندید مادر مقدس جدید رو داشته باشه ‏.‏
فراتر از خوشحال بودم که دستوراتـت رو اجرا کنم ؛
چون فکر میکردم میتوانم واست مفید باشم ‏‏،‏
و خیلی زود بعدش ؛
نوح نقره ای در کمپ نهضت بی نام ظاهر شد ‏.‏
نوح نقره ای از ناکجا آباد ظاهر شد ‏،‏
تقریباً مکان دقیق کمپ رو میدانستن ‏.‏
نه ‏،‏ نتها مکان ؛‏
همچنین زمانی ظاهر شدن که ‏،‏
انگار میدانستن دقیقاً چه زمانی کشتی اهدا کنندگان رو منتقل میکند ‏‏.‏‏
کلایو ‏،‏ لطفاً بهم بگو اینا به ساده ـگی اتفاقی هستن ‏.‏
لطفاً کلایو ‏،‏ بهت التماس میکنم مخفی نگه داشتن اسرار رو ازم تمومش کن ‏.‏
کلایو ‏!‏
چی شده دکتر ؟
مادر مقدس بدون هیچ ردّی غیب شده ‏!‏
چطور ممکنه ؟‏!‏
مطمئنی فقط در این اطراف نمیـچرخه ؟
بله قربان ‏،‏
بررسی کردیم ‏،‏ رفتـه ‏.‏
خیلی خب اینجا که نیست ‏.‏
ولی چطور ؟‏!‏
نمیـتونه زیاد دور شده باشه ‏.‏
باید کجا بریم قربان ؟
پخش بشید ‏.‏
بله قربان ‏.‏
عجله کنید ‏.‏
از این طرف ‏.‏
همه جا رو بگردید ‏!‏
اون یکی باید کشتی پرچـمدار باشه ‏.‏
مترجم_ کشتی پرچمـدار : کشتی که حامل فرمانده میباشد : دی
به اون احمق ها نگاه کن ‏،‏
حتی نمیـتونن یه خط روی ما بندازن ‏‏.‏
نادیده ـبگیریدـشون ‏،‏
تمرکز آتش را روی کشتی های جنگی بگذارید ‏.‏
Forums.AnimWorld.Net
Moein Khademi
" مترجم : معین خادمی "
این سمتی میاد ‏!‏
میخوای بپری لیزا ؟
عقب وایستا ‏!‏
اگه نزدیک ـتر بیای قسم میخورم خودمـو بکُشم ‏.‏
مشکلی ندارم اگه خودـتو بکُشی ‏.‏
تنها کاری که باید بکنم تبدیلـت به کیمرا برای برگرداندـنت ‏.‏
ولی شجاعت کُشتن خودـتو نداری ، مگه نه ؟
جدّی هستم ‏‏،‏‏ اینکارو میـکنم ‏‏.‏‏
لیزا ‏.‏‏.‏‏.‏
تمومـش کن لیزا ‏.‏
عقب وایستا ‏!‏
وقتـشه من برم ‏‏،‏‏ خداحافظ کلایو ‏‏.‏‏
یه روزی می بینمت اِلک ‏.‏
لیزا ‏.‏‏.‏‏.‏
لیزا ‏‏‏،‏‏‏ هرگز نمیـزارم جدا بشیم ‏‏؛
هرگز ازم فرار نمیـکنی ‏.‏
نمیدونم از چه زمانی ولی دوستان زیادی داشتم ‏،‏
گاهی اوقات با هم می جنگیم ‏،‏ می خندیم یا گریه می کنیم ‏،‏
می تونیم راجب یه چیز فکر کنیم بدون گفتم تمام جزئیات ‏.‏
و حتی اگر از هم جدا باشیم ‏،‏ حس می کنیم مثل اینکه همیشه با همدیگه ایم ‏.‏
نمیدونم از چه زمانی ولی دوستان زیادی رو از دست دادم ‏.‏
به آرامی اونا رو از دست دادم ‏،‏ مثل باد کنار رودخانه ‏.‏
به آرامی ‏.‏‏.‏‏.‏
پس ما می تونیم هر کاری بکنیم
و می تونیم کار درست رو انجام بدیم
گل های آبی در حال تاب خوردن بودن
گل ها تاب میـخوردن ‏،‏ توسط باران مِی آبیاری میشدن
نمی تونم باور کنم اینجا نیستی نمی تونم باور کنم اینجا نیستی
نگو دیگه نمی تونیم همدیگرو ببینیم
میخوام تمام عشق رو قبول کنم و در حال زندگی کنم
بیایید برای شادی دعا کنیم بیایید برای شادی دعا کنیم
خیلی ممنون
خیلی کارها انجام دادم ‏،‏ و حالا در غلت خوردن هستم
ولی اشکالی نداره من زنده ام